2017年7月15日土曜日

『THIS IS US 36歳、これから』NHKで10月に放送開始

エミー賞ノミネートのリストを見て、"This Is Us" が日本に早く行かないかな〜なんて思ってたら、なんとNHK様で10月からの放映が決定したそうです!

新番組『THIS IS US 36歳、これから』10月スタート!高橋一生さん海外ドラマの吹き替え初挑戦!

ドラマの専用サイトはこちら↓
http://www4.nhk.or.jp/this-is-us/

NHK総合で、2017年10月1日(日)から、毎週日曜の夜11時の時間枠でスタートするそう。

わーい、私も秋に一時帰国の予定があるので、1話くらいは日本語で観られるかも?!(*´▽`*)

それにしても、日本語の副題?が…。

「36歳、これから」なんだ(´▽`;)

う、うん、…。

This Is Us【直訳=これが私たちだ(?)】なんてタイトルじゃ内容のイメージがわかないから、うまいことつけたなあという気もするけど、なんとな〜く、ちょっと違う気もする(^^;

なお、ケヴィンの声の日本語吹き替えも36歳の役者さん(高橋一生)が担当するそうですが、ケヴィンを演じる役者さん(ジャスティン・ハートリー)の実年齢は39歳です(笑)。

それはともかく、このドラマ、ほんとおもしろいのでぜひ!まだの方はご覧あれ〜!


●This Is Us 第1話の感想:
"This Is Us" 第1話の「謎(?)」※ネタバレ注意※
↑ここに載せてた予告編が消えてるので再掲載↓



●ほか、This Is Us 関連記事へはこちらから:
This Is Us(labels)


Posted on Sat. July 15, 2017

© copyright 2017 – All rights reserved
北米発☆TVづくし
*無断転載を禁じます*

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます。たびたびエラーが生じるようなので、お手数ですがコメント公開ボタンを押す前にご自身のコメント本文をいちどコピーされることをお勧めします。