テレビ部門の受賞者、受賞作についてはこちら：
パンデミック中に開催の第78回ゴールデングローブ賞授賞式（TV）
さて、映画部門について。
パンデミック中ということで、今年の映画部門の資格は「2月28日まで」の公開、に延長されました。テレビ部門は通常どおり、2020年中の放映が条件でしたが、映画は「映画館で上映したい」ために上映を延期する映画もたくさんあったので、妥当なのかな。
2020年夏に公開予定だった『トップガン』なんていまだに公開されておらず😭
本当に本当に、映画業界にとっては厳しい1年でした。
と言ってもまだ終わってませんけどね。
私の住む地域では映画館は一瞬再開してたあと、また閉鎖してしまったので、日本やアメリカなど、映画館で映画を観られる地域があるのが驚き😲かつ、うらやましいです。
ワクチンを接種したあと映画館があいてたら絶対行くつもりです。トップガン💓
以下、候補・受賞のリストです。
※作品賞の英語のタイトルには英語の、邦題には日本語のウィキへのリンクを（あれば）貼っています
Golden Globe
●Best Motion Picture - Drama（作品賞ドラマ部門）
The Father
（『ファーザー』日本では5月公開予定）
Mank
（『Mank/マンク』日本でも Netflix にて配信中）
Nomadland
（『ノマドランド』日本では3/26からの公開予定）
「ノマド」じゃ日本語の「ノマドワーカー」のようなのんきな印象になっちゃって雰囲気が壊れてしまう気がするんだけど。英語の発音だと Nomad ってノーマッドに近いんだし、字面を変えてほしかったな。
Promising Young Woman
（『プロミシング・ヤング・ウーマン』日本では夏の公開予定）
The Trial of the Chicago 7
（『シカゴ7裁判』日本でも Netflix にて配信中）
すべて未見なんだけど、ノマドランド、プロミシング〜、シカゴ7裁判は見てみたい！
●Best Motion Picture - Comedy or Musical（作品賞コメディ/ミュージカル部門）
Borat Subsequent Moviefilm
（『続・ボラット 栄光ナル国家だったカザフスタンのためのアメリカ貢ぎ物計画』）
まさかと思ったけどこんなハチャメチャな映画が受賞するとは😂
私は大好きだけど、かなり人を選ぶ映画です。
amazonプライムビデオ にて配信中で、日本のプライム会員が海外でも観られるラインアップに入っているので、日本語で見てみたい😂（いったいどんな翻訳をつけたんだろうか、翻訳を担当した方の苦労がしのばれます）
→こちらをクリックでアマゾンのページに飛びます
2007年公開の前作は観てなくても大丈夫だけど、興味ある方はどうぞ↓
（画像クリック↑でアマゾンのページに飛びます）
Hamilton
（『ハミルトン』たぶん日本でもディズニープラスで公開中）
Music
（自閉症の扱いで世間の非難を受けたシーアの映画）
Palm Springs
（『パーム・スプリングス』）
The Prom
（『ザ・プロム』日本でも Netflix で配信中）
まだボラットしか観ていませんが、『パーム・スプリングス』はぜひ観たいと思ってます。
●Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama（主演女優賞ドラマ部門）
Viola Davis, "Ma Rainey's Black Bottom"
（ヴァイオラ・デイビス）
Andra Day, "The United States vs. Billie Holiday"
（アンドラ・デイ）
Vanessa Kirby, "Pieces of a Woman"
（ヴァネッサ・カービー）
Frances McDormand, "Nomadland"
（フランシス・マクドーマンド）
Carey Mulligan, "Promising Young Woman"
（キャリー・マリガン）
なんと、賞レース常連のフランシス・マクドーマンド、ヴァイオラ・デイビスなどの大御所をおさえて、歌手のアンドラ・デイが受賞！すごい快挙✨
●Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama（主演男優賞ドラマ部門）
Riz Ahmed, "Sound of Metal"
（リズ・アーメッド）
Chadwick Boseman, "Ma Rainey's Black Bottom"
（チャドウィック・ボーズマン）
Anthony Hopkins, "The Father"
（アンソニー・ホプキンス）
Gary Oldman, "Mank"
（ゲイリー・オールドマン）
Tahar Rahim, "The Mauritanian"
（タハール・ラヒム）
●Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Comedy or Musical（主演女優賞コメディ/ミュージカル部門）
Maria Bakalova, "Borat Subsequent Moviefilm"
（マリア・バカローヴァ）
Kate Hudson, "Music"
（ケイト・ハドソン）
Michelle Pfeiffer, "French Exit"
（ミシェル・ファイファー）
Rosamund Pike, "I Care A Lot"
（ロザムンド・パイク）
Anya Taylor-Joy, "Emma"
（アーニャ・テイラー・ジョイ）
ボラット以外は観てないのですが、1996年に公開されたグウィネス・パルトロウ主演の『エマ』大好きだったので、アーニャ版の『エマ』も見てみたい。アーニャ、TV部門で女優賞を受賞してるし、ノリに乗ってますなあ。
また、ケイト・ハドソンは大家族に囲まれて映っていて、大好きなゴールディ・ホーン（ケイトの母親）もちらっと見えてうれしかった😊
●Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Comedy or Musical（主演男優賞コメディ/ミュージカル部門）
Sacha Baron Cohen, "Borat Subsequent Moviefilm"
（サーシャ・バロン・コーエン）
James Corden, "The Prom"
（ジェイムズ・コーデン）
Lin-Manuel Miranda, "Hamilton"
（リン・マニュエル・ミランダ）
Dev Patel, "The Personal History of David Copperfield"
（デヴ・パテール）
Andy Samberg, "Palm Springs"
（アンディ・サンバーグ）
受賞作しか観てないのでなんとも言えないのですが、とにかく私としてはものすごくツボだった『ボラット』（ところどころお下品すぎる場面もあるけれど）、これを作ったのはトラ●プの再選を止めたかったから、と説明する動画をどうぞ↓
（英語ですが、字幕ボタンを押すと英語字幕が出ます）
Sacha Baron Cohen Tells Golden Globes He Made 'Borat' Because of Donald Trump's Racism
最後の質問で子どもについて聞かれて「家族のことは話さない」ときっぱり断ってたのが興味深かったです。奥さんは女優さんだし、授賞式のときもいっしょにいたので別だろうけど、子どもについてはプライバシーを守ってあげたい、って。
ボラットのようなナンセンスなキャラを作り演じていても、素顔は案外（？）まじめなんだなあという印象を受けました。
●Best Performance by an Actress in a Supporting Role in any Motion Picture（助演女優賞）
Glenn Close, "Hillbilly Elegy"
（グレン・クロース）
Olivia Colman, "The Father"
（オリビア・コールマン）
Jodie Foster, "The Mauritanian"
（ジョディ・フォスター）
Amanda Seyfried, "Mank"
（アマンダ・サイフリード）
Helena Zengel, "News of the World"
（ヘレナ・ゼンゲル）
いっこも観てませんが、ジョディ・フォスターっててっきり俳優を引退したと思ってたので、久しぶりに見られてうれしかったです。しかも奥さんといっしょ！結婚したの知らなかった。
●Best Performance by an Actor in a Supporting Role in any Motion Picture（助演男優賞）
Sacha Baron Cohen, "The Trial of the Chicago 7"
（サーシャ・バロン・コーエン）
Daniel Kaluuya, "Judas and the Black Messiah"
（ダニエル・カルーヤ）
Jared Leto, "The Little Things"
（ジャレッド・レト）
Bill Murray, "On the Rocks"
（ビル・マーレイ）
Leslie Odom Jr., "One Night in Miami"
（レスリー・オドム・Jr）
『ゲット・アウト』以来、4年ぶり2回めのゴールデングローブ賞ノミネートで受賞したダニエル・カルーヤ、おめでとう✨✨✨
ただ、受賞スピーチをしようとしたダニエル、ミュートされてたのか接続が悪かったのか、なんらかの理由で最初は音声が聞こえず。その後、ちゃんと聞こえるようになったけど、ちょっと手ぎわが悪くて残念でした。慣れないオンライン授賞式だから、仕方ないのかな。
●Best Director - Motion Picture（監督賞）
Emerald Fennell, "Promising Young Woman"
（エメラルド・フェネル）
David Fincher, "Mank"
（デイビッド・フィンチャー）
Regina King, "One Night in Miami"
（レジーナ・キング）
Aaron Sorkin, "The Trial of the Chicago 7"
（アーロン・ソーキン）
Chloé Zhao, "Nomadland"
（クロエ・ジャオ）
くどいようだけどどれも観てません。
今年は5人の候補中、3人が女性、しかもうち2人はマイノリティ！で、そのマイノリティの女性が受賞してしまったなんて、ものすごい快挙だと思います。
●Best Motion Picture - Animated（アニメ映画賞）
The Croods: A New Age
（『ザ・クルーズ: ア・ニュー・エイジ』※邦題未定）
Onward
（『2分の1の魔法』日本でも公開済み）
Over the Moon
（『フェイフェイと月の冒険』日本でも Netflix で配信中）
Soul
（『ソウルフル・ワールド』日本でも公開済み）
Wolfwalkers
『2分の1の魔法』『ソウルフル・ワールド』は（確かディズニープラスで）観ました。ソウルフル〜はとてもよかったので、受賞はうれしいです。でもアニメはいまいちパンチに欠ける年でしたね。しょうがないか。
●Best Motion Picture - Foreign Language（外国語映画賞）
Another Round - Denmark
La Llorona - Guatemala
The Life Ahead - Italy
Minari（ミナリ）- USA
Two of Us - France
去年の『パラサイト』に続き、韓国語の映画が受賞！
と言っても、パラサイトとはちがい、ミナリはアメリカの話ですから、なんで外国語映画賞のカテゴリーなんだよ💢と、かなりバッシングされてましたが。
2021年3月2日（火）午前11時前
●関連記事●
※映画関係については映画ブログにリンクしているものもあります
第78回ゴールデングローブ賞授賞式（TV）
第77回ゴールデングローブ賞（TV）
第76回ゴールデングローブ賞（TV）
第76回ゴールデングローブ賞（映画）
The 76th Golden Globe Awards nominees - ゴールデングローブ賞候補（TV）
The 76th Golden Globe Awards nominees - ゴールデングローブ賞候補（映画）
第75回ゴールデングローブ授賞式＜TV部門＞
第74回ゴールデングローブ賞授賞式＜テレビ部門＞
第74回ゴールデングローブ賞授賞式＜映画部門＞
The 74th Golden Globe Awards nominees - ゴールデングローブ賞候補
The 74th Golden Globe Awards nominees - ゴールデングローブ賞映画部門候補
SAG Awards, Golden Globe nominations - TV
SAG Awards, Golden Globe nominations - Film
© copyright 2021 – All rights reserved
北米発☆TVづくし＊無断転載を禁じます＊
0 件のコメント:
コメントを投稿
匿名希望の方でも、「コメントの投稿者として表示する ID」の横のドロップダウンリストから「名前/URL」を選び、名前（仮名でOK)を書いていただけると返信しやすいです。URLは空白でも投稿できます。