The Terror: Infamy(ザ・テラー: 不名誉)
Episode 4 "The Weak Are Meat(弱肉強食)"Aired on Monday, September 2, 2019
今回もおもしろかったです!
タイトルの "The Weak Are Meat" って、なんじゃそらと思ったんですが、日本語の「弱肉強食」というセリフから取られています。
知らなかったけど、英語だと The weak are meat, (and) the strong do eat. となるらしい。直訳じゃん!と思っちゃうけど、これで英語の人にも通じるっぽいです(夫談)。
※ここから先はネタバレを含みます。が、細かいあらすじはありません。