スカーレット・ヨハンソンとクリス・エヴァンズが翌日公開のアベンジャーズのプロモのためゲスト出演したり（このとき初めてスカーレットが撮影中妊娠していたことを知りました）イディナ・メンゼルが日本語の歌を披露したり（それについては別途）。
そして大好きなアダム・ランバートも出演、新曲を歌ったんですが…
「ゴースト・タウン（Ghost Town）」のはずなのに、
途中から字幕が「ゲスト・タウン（Guest Town）」に(笑)！
このまま最後まで「ゲスト・タウン」でした…なぜに？！
アダムがめちゃめちゃシリアスに歌ってるのに字幕が「My heart is a guest town（ぼくの心はゲスト・タウン」じゃ、台無しですわ〜(´▽｀;)
0 件のコメント:
コメントを投稿
匿名希望の方でも、「コメントの投稿者として表示する ID」の横のドロップダウンリストから「名前/URL」を選び、名前（仮名でOK)を書いていただけると返信しやすいです。URLは空白でも投稿できます。