オーディション週の感想その1の続き。
『アメリカン・アイドル』駆け足で見ながら書いた感想メモを、編集は最低限に、ほぼそのままアップします。
*名前のカタカナ表記がないのは聞きのがしたか、名前を言わなかったので読み方がわからない場合です*とくに合否が書いてなければ合格したということです
< オーディション週3(2/9)>
“Goodness of God” by Bethel Music & Jenn Johnson
テネシー出身の27歳のワーシップディレクター。
めちゃくちゃ上手。良い声。
低音のところ、大好きなアカペラという名前のアカペラグループを思い出した↓
Acappella - I'm at Your Mercy
Noah Orion ノア
“Ace of Spades” by Motorhead
ワシントン州スポケーン出身の24歳、コンテント・クリエーター。
外に置かれた巨大なトラックの上にステージを作って、バンドで歌ったのを見て、これはアメリカズ・ゴット・タレントかい?!と思ってしまった😂
叫んでるだけだからダメだろうな、と思ったら合格!
どこまでいけるかわからないけど、スポケーン出身というところに親近感を感じるので応援します😆
Isaiah Moro アイゼア・モロー
(曲名出なかった)
サウスキャロライナ出身の20歳。職業が「殺人ミステリーパフォーマー」になってるけど、どういうこと?😂
可愛い顔(男性版アマンダ・サイフレッドみたい)。
Isaiah Moro アイゼア・モロー
(曲名出なかった)
サウスキャロライナ出身の20歳。職業が「殺人ミステリーパフォーマー」になってるけど、どういうこと?😂
可愛い顔(男性版アマンダ・サイフレッドみたい)。
ジャッジたちが絶賛するほどうまいかなあ…合格したけど。
Brett Carlisle ブレット・カーライル
(曲名出なかった)
アラバマ出身の28歳。「グレイト・ホワイト」という名前のバンドのシンガー。
ロッカー。合格。髪型が70年代のロッカーみたい😆
Madison Moon マディソン・ムーン
“Creep” by Radiohead
フロリダ州オーランド出身の21歳、ミュージシャン
フルタイムのミュージシャンだって。上手。
もう一曲、“The Kill” by Thirty Seconds to Mars を歌い、そのあとみんな立って拍手!
上手すぎてなんでも歌えちゃうんだけど、"Creep" は感情的にコネクトしてない感じで口先でサラッと歌ってる感じだったのよね。繊細さが感じられないというか。感情込めなくていいような、叫ぶ系の歌が合ってるのかも。
キャリーは「あなたは私のフェイバリット!トップ30」って言ってました(←トップ30って低いな!でも考えてみたら、今シーズン、「トップ○○」ってジャッジが言わなくなった)
Philmon Lee フィルモン・リー
“When a Man Loves a Man” by Michael Bolton
ジョージア出身の25歳、保険屋さん
子どものころ、お父さんのゴスペルコンサートツアーのツアーバスにいっしょに乗っていた当時から歌をやりたかった。レーベルと契約したものの、直後にコロナパンデミックが始まり、解消されてしまった(?)らしい。
レーベルと契約した、というわりには、そこまですごいと思わなかったけど、合格は納得。
Livy リビー
“Love Wins” by Carrie Underwood
ウェストバージニア州出身の21歳。
Brett Carlisle ブレット・カーライル
(曲名出なかった)
アラバマ出身の28歳。「グレイト・ホワイト」という名前のバンドのシンガー。
ロッカー。合格。髪型が70年代のロッカーみたい😆
Madison Moon マディソン・ムーン
“Creep” by Radiohead
フロリダ州オーランド出身の21歳、ミュージシャン
フルタイムのミュージシャンだって。上手。
もう一曲、“The Kill” by Thirty Seconds to Mars を歌い、そのあとみんな立って拍手!
上手すぎてなんでも歌えちゃうんだけど、"Creep" は感情的にコネクトしてない感じで口先でサラッと歌ってる感じだったのよね。繊細さが感じられないというか。感情込めなくていいような、叫ぶ系の歌が合ってるのかも。
キャリーは「あなたは私のフェイバリット!トップ30」って言ってました(←トップ30って低いな!でも考えてみたら、今シーズン、「トップ○○」ってジャッジが言わなくなった)
Philmon Lee フィルモン・リー
“When a Man Loves a Man” by Michael Bolton
ジョージア出身の25歳、保険屋さん
子どものころ、お父さんのゴスペルコンサートツアーのツアーバスにいっしょに乗っていた当時から歌をやりたかった。レーベルと契約したものの、直後にコロナパンデミックが始まり、解消されてしまった(?)らしい。
レーベルと契約した、というわりには、そこまですごいと思わなかったけど、合格は納得。
Livy リビー
“Love Wins” by Carrie Underwood
ウェストバージニア州出身の21歳。
テキサス・ロードハウスというレストランのウェイトレス。
レストランで「ハッピーバースデー」を歌う姿をお客さんがSNSに載せてバズったらしい。
いい声してるけど、ちょっと全開で歌ってしまってルークにもう少し抑えて歌ってみてと言われてサビのとこだけ歌い直したら合格。
Miyoko (白人だけど日本語の名前!)
“Unravel” from Tokyo Ghoul
ウクライナ出身の24歳、アニメシンガー。
なんとアニメの主題歌?を日本語で!!歌っててびっくり!!!😮
だいぶなまってはいる。(日本語の歌をなまって歌う人初めて見たかも??むかあああし、日本語で歌うアメリカ人??のバンドが好きで聞いてたのを思い出した。日本語の発音とても上手だったんだけど「日本語の発音は簡単だもんなあ」なんて思ってたことを心から謝りたいと思います)
キャリーがNO、ルークは彼女のエネルギーが気に入ったのか、「(先週の)Baby Got Back を合格にしてこの子は不合格にするの?」とライオネルを説得し、この2人がYESで合格になりました。("Baby Got Back" というのはトレイス・キャサノバのことで、ルークはNOだったけどライオネルはYESだった人。特別うまいわけではないけど楽しい人でした)
レストランで「ハッピーバースデー」を歌う姿をお客さんがSNSに載せてバズったらしい。
いい声してるけど、ちょっと全開で歌ってしまってルークにもう少し抑えて歌ってみてと言われてサビのとこだけ歌い直したら合格。
Miyoko (白人だけど日本語の名前!)
“Unravel” from Tokyo Ghoul
ウクライナ出身の24歳、アニメシンガー。
なんとアニメの主題歌?を日本語で!!歌っててびっくり!!!😮
だいぶなまってはいる。(日本語の歌をなまって歌う人初めて見たかも??むかあああし、日本語で歌うアメリカ人??のバンドが好きで聞いてたのを思い出した。日本語の発音とても上手だったんだけど「日本語の発音は簡単だもんなあ」なんて思ってたことを心から謝りたいと思います)
キャリーがNO、ルークは彼女のエネルギーが気に入ったのか、「(先週の)Baby Got Back を合格にしてこの子は不合格にするの?」とライオネルを説得し、この2人がYESで合格になりました。("Baby Got Back" というのはトレイス・キャサノバのことで、ルークはNOだったけどライオネルはYESだった人。特別うまいわけではないけど楽しい人でした)
ていうか、今後も日本語で歌うのだろうか?ぜひ日本語で通してほしい!
(私の意見では、そこまで上手じゃないけど、今後も見たいから応援!)
Vincent Fondale ビンセント
“The Sound of Giving Up” by Recess
オハイオ州クリーブランド出身の26歳。コンクリートを扱う仕事。
Recessというのは彼らのバンドの名前で、これは2019年に作った曲だそう。
いい声&上手!キャリーだけ立ち上がって拍手。
ルークはいまいちだったらしく、NO😮(マジか)
Lanii ラニー
“Tell Me You Love Me” by Demi Lovato
アリゾナ出身の19歳の高校生
お父さんが肝臓移植を待っていてICUにいる。
(治療費大丈夫なんだろうかと心配になっちゃう💦)
↑こんな話を聞いてNOって言える??💦💦(´▽`;)
と思ったけど、普通に上手だった。すごく上手、ではないけど。
Jackie Bluebird ジャッキー・ブルーバード
“You Know I’m No Good” by Amy Winehouse
カリフォルニアの大学生。
司会者のライアン・シークレストとシーズン6のアメアイで3位だったメリンダ・ドゥーリトルが大学のキャンパスでサインを掲げてオーディションしなーい?と呼びかけ、引っかかった(?)のがこのひと。
Nyla Martin ナイラ・マーティン
“Ain’t No Way” by Aretha Franklin
ノースキャロライナの17歳の高校生
17歳とは思えないうまさだけど、よくいるタイプのシンガーなんだよね。でもまだ17歳、これからもっと上手くなると思うし、がんばってほしい。
Christian Brown クリスチャン・ブラウン
“Wildest Dreams” by Marty Brown
ケンタッキーの22歳の宅配ドライバー
カントリーシンガーのマーティ・ブラウンの息子
カントリーそんなに好きじゃないんだけど、この人の声は好き!
ちょっとロイ・オービソンを思い出すパートがあった。
Julianne Post ジュリアン・ポスト
"Long Live the Lost Boys" (オリジナル)
ルイジアナ出身、21歳の大学生
歌い方が変わっている。個性はあるけど、そこまで上手ではないと感じる。
ライオネルはYES、キャリーはNO。ルークはYES。
Trew the Star
“Nothing Can Change This Love” by Sam Cooke
アラバマ出身の24歳のシンガー
Nyla Martin ナイラ・マーティン
“Ain’t No Way” by Aretha Franklin
ノースキャロライナの17歳の高校生
17歳とは思えないうまさだけど、よくいるタイプのシンガーなんだよね。でもまだ17歳、これからもっと上手くなると思うし、がんばってほしい。
Christian Brown クリスチャン・ブラウン
“Wildest Dreams” by Marty Brown
ケンタッキーの22歳の宅配ドライバー
カントリーシンガーのマーティ・ブラウンの息子
カントリーそんなに好きじゃないんだけど、この人の声は好き!
ちょっとロイ・オービソンを思い出すパートがあった。
Julianne Post ジュリアン・ポスト
"Long Live the Lost Boys" (オリジナル)
ルイジアナ出身、21歳の大学生
歌い方が変わっている。個性はあるけど、そこまで上手ではないと感じる。
ライオネルはYES、キャリーはNO。ルークはYES。
Trew the Star
“Nothing Can Change This Love” by Sam Cooke
アラバマ出身の24歳のシンガー
普通に上手。
ルークとライオネル立って拍手。
Kutter Bradley
(曲名でなかった)
アラバマ出身、22歳のギターを持った白人の男の子。
職業が "Fire protection inspector" とあるけど、防火設備を点検する人ってことかな??
Kayla Finch
(曲名でなかった)
アラバマ出身の25歳の代用教員
Kiera Howell キエラ・ハウエル
“Don’t Tread on Me” by We the Kingdom(クリスチャンロックらしい)
16歳の高校生、アラバマ出身
可愛いけど、歌はいまいちパワーが足りない気がしてしまった。
まだ16歳だから、経験を積めば上手くなりそうだと思った。
キャリーはベタ褒め。選曲だけ気をつけたらいいよとアドバイス(楽しい曲にしたらいいと思う、的な)
Roelle ロエル
“Maybe” by Sienna Spird
プエルトリコ出身、カリフォルニアのデスバレー在住の25歳。ショップ店員
上手!
< オーディション週4(2/16)>
Rae レイ
“(You Made Me Feel Like) A Natural Woman” by Aretha Franklin
職業が "Fire protection inspector" とあるけど、防火設備を点検する人ってことかな??
Kayla Finch
(曲名でなかった)
アラバマ出身の25歳の代用教員
Kiera Howell キエラ・ハウエル
“Don’t Tread on Me” by We the Kingdom(クリスチャンロックらしい)
16歳の高校生、アラバマ出身
可愛いけど、歌はいまいちパワーが足りない気がしてしまった。
まだ16歳だから、経験を積めば上手くなりそうだと思った。
キャリーはベタ褒め。選曲だけ気をつけたらいいよとアドバイス(楽しい曲にしたらいいと思う、的な)
Roelle ロエル
“Maybe” by Sienna Spird
プエルトリコ出身、カリフォルニアのデスバレー在住の25歳。ショップ店員
上手!
< オーディション週4(2/16)>
Rae レイ
“(You Made Me Feel Like) A Natural Woman” by Aretha Franklin
メリーランド出身の24歳、ミュージシャン。
上手。お父さんが1年前に脳梗塞やって死ぬところだったらしい。
Mor (Ilderton) モー・イルダートン
“Strong”(オリジナル)
ウェストバージニア出身の22歳。ガス会社勤務、ギターを持った白人の男の子。
うーん、そんなに上手には聞こえなかったけど、ギターなしだったら歌えたんだろうか… 顔は可愛い。髪型とか雰囲気が70年代ぽい😆
でもジャッジたちはとても気に入ったらしい。
なお、父親が母親を殺害したため、2歳の頃からおばあちゃんに育てられた😱という経歴をもち、2年前、2024年のThe Voice に出場していたけど急にやめたらしい。
Mor Ilderton Gives Haunting Performance of Dylan Gossett's "Coal" | The Voice Blind Auditions | NBC
(アメアイと関係ないけど、The Voice 見なくなって久しいので、コーチがほぼ総入れ替えで驚いた😳。私が見てた頃の人、グウェンしかいない)
Jorr ジョー
(曲名出ず)
フロリダ出身の15歳の高校生
(アメアイと関係ないけど、The Voice 見なくなって久しいので、コーチがほぼ総入れ替えで驚いた😳。私が見てた頃の人、グウェンしかいない)
Jorr ジョー
(曲名出ず)
フロリダ出身の15歳の高校生
不合格でした。
David Fuel
フロリダ出身。不合格。
Julia Sienna ジュリア
“I Would” by Connie Talbot
ニュージャージーの20歳、スペシャルオフィサー
警察官のユニフォームで現れ、ルークがNOを言いすぎるという罪で手錠をかけ、そのまま歌った😆(ルークはYESを言うまで手錠かけられたまま)
上手ではあった。
Jake Thistle ジェイク
“Can’t Find My Way Home” by Blind Faith
ニュージャージーの21歳、シンガーソングライター。
ギターを持った白人の男の子。
ちょっとブライアン・アダムスみたい、とルーク。確かに!!😆
ライオネルは「ビリージョエル→ボンジョビ→ブライアンアダムス」って😂
Landon Hughes ランドン・ヒューズ
“Little Maggie” by The Stanley Brothers
19歳、ケンタッキー出身。
David Fuel
フロリダ出身。不合格。
Julia Sienna ジュリア
“I Would” by Connie Talbot
ニュージャージーの20歳、スペシャルオフィサー
警察官のユニフォームで現れ、ルークがNOを言いすぎるという罪で手錠をかけ、そのまま歌った😆(ルークはYESを言うまで手錠かけられたまま)
上手ではあった。
Jake Thistle ジェイク
“Can’t Find My Way Home” by Blind Faith
ニュージャージーの21歳、シンガーソングライター。
ギターを持った白人の男の子。
ちょっとブライアン・アダムスみたい、とルーク。確かに!!😆
ライオネルは「ビリージョエル→ボンジョビ→ブライアンアダムス」って😂
Landon Hughes ランドン・ヒューズ
“Little Maggie” by The Stanley Brothers
19歳、ケンタッキー出身。
“College soccer player” って、大学生ってことだよね??
ギターを持った白人の男の子だけど、ブルーグラス(アパラシアンのルーツ?)だからちょっと趣きがちがう。個性はあるけど、ちょっとアメアイ向きではないと感じる。
ジャッジ3人とも、少し疑いを持ちながらも、学ぶ機会を与えてあげよう(賭け?)な感じでYES。
みんながYES言ったあと、感激して泣き出してしまったランドン。すごく意味があったんだ、とわかってジーンとしてしまった🥹
Landon McGrow ランドン・マクグロー
(曲名でなかった)
ギターを持った白人の男の子だけど、ブルーグラス(アパラシアンのルーツ?)だからちょっと趣きがちがう。個性はあるけど、ちょっとアメアイ向きではないと感じる。
ジャッジ3人とも、少し疑いを持ちながらも、学ぶ機会を与えてあげよう(賭け?)な感じでYES。
みんながYES言ったあと、感激して泣き出してしまったランドン。すごく意味があったんだ、とわかってジーンとしてしまった🥹
Landon McGrow ランドン・マクグロー
(曲名でなかった)
オハイオ出身の18歳の高校生、合格。
Vika
(曲名でなかった)
ワシントン州スポケーン出身の22歳のミュージシャン
ギター弾き語り。すごく個性的な歌い方でルークにからかわれてた(「ハッピーバースデー」もそういう歌い方で歌うの?と)けど合格。目がすごくきれい。
Brenna Brigman ブレナ
“Fallin’” by アリーシャ・キーズ
テキサス出身、18歳で「ボーカルコーチ」が職業になってるけど??え?と思ったら、子どもに教えているんだそう。子どもたちが作った応援動画を見てウルってた。
ピアノ弾き語り。短くて良くわからなかった。
Vika
(曲名でなかった)
ワシントン州スポケーン出身の22歳のミュージシャン
ギター弾き語り。すごく個性的な歌い方でルークにからかわれてた(「ハッピーバースデー」もそういう歌い方で歌うの?と)けど合格。目がすごくきれい。
Brenna Brigman ブレナ
“Fallin’” by アリーシャ・キーズ
テキサス出身、18歳で「ボーカルコーチ」が職業になってるけど??え?と思ったら、子どもに教えているんだそう。子どもたちが作った応援動画を見てウルってた。
ピアノ弾き語り。短くて良くわからなかった。
キャリーは「ピアノが邪魔してた」から、もう一曲歌える?と聞かれて、Maren Morris の “My Church” をアカペラで。こっちの方が良かった。
若い頃のマライアキャリーみたいで可愛い。目がきれい。
Matty Reynolds マティ
“Undressed” by Sombr
ニューヨーク出身、23歳のゴルフキャディ
ギターを持った白人の男の子。
すごく上手、なわけではないけど、個性のある声。
キャディだとわかるとルークがホウキを持ってゴルフを始めてしまった😂
キャラが好き。
Bella Emry ベラ・エムリー
“I’m a Little Crazy” by Morgan Wallen
オレゴン州ベンド出身の22歳、ウェイトレス
ギター弾き語り。とても好き。個性のある歌い方。
ライオネルは「スカラシップマテリアル」だと褒めていた。
ライブショーくらいまでは行くんじゃないかなあ。
若い頃のマライアキャリーみたいで可愛い。目がきれい。
Matty Reynolds マティ
“Undressed” by Sombr
ニューヨーク出身、23歳のゴルフキャディ
ギターを持った白人の男の子。
すごく上手、なわけではないけど、個性のある声。
キャディだとわかるとルークがホウキを持ってゴルフを始めてしまった😂
キャラが好き。
Bella Emry ベラ・エムリー
“I’m a Little Crazy” by Morgan Wallen
オレゴン州ベンド出身の22歳、ウェイトレス
ギター弾き語り。とても好き。個性のある歌い方。
ライオネルは「スカラシップマテリアル」だと褒めていた。
ライブショーくらいまでは行くんじゃないかなあ。
ここまでの人の中では(私の中で)イチオシ。
Bartley バートリー
“Texas Sun” by Khruangbin & Leon Bridges
テキサス・オースティン出身、23歳のシンガーソングライター
ギター弾き語り。
歌がつまらない…と思ったら、キャリーも「歌のチョイスがとてもだいじよ」と言ってた😂 やっぱこれはつまらないよね。
Chloe Lauren クローイ・ローレン
“Maybe” by Sienna Spiro
サウスキャロライナ出身の25歳の主婦(2歳の息子がいる)
アデル風味。
ところどころ音程はずれてたけど、上手。ところどころ声がかすれてるのが大丈夫かな?と思ってしまった💦
ライオネルが「ユニーク」キャリーが「特別な声」って言ってたけど、そ、そうかな?アデルっぽいけどな?
Jayson Garner ジェイソン・ガーナー
“On My Knees” by The Red Clay Strays
テキサス出身の17歳の高校生。ギターを持った白人の男の子。
高校生のわりに成熟した声だなと思った。ギターかき鳴らしながらシャウト笑
(でもクリスチャンソング)
テコンドーをジャッジたちに教えていた😂
Abayomi アバヨミ
“Black Leaves” by Kirby
サンフランシスコの15歳のハイチ系の高校生詩人。
15歳にはとても見えない。大人っぽすぎて😂
歌は… うまいとは思うけど、若さがないな、と思ったら、ライオネルもそこを突いてた。
Bartley バートリー
“Texas Sun” by Khruangbin & Leon Bridges
テキサス・オースティン出身、23歳のシンガーソングライター
ギター弾き語り。
歌がつまらない…と思ったら、キャリーも「歌のチョイスがとてもだいじよ」と言ってた😂 やっぱこれはつまらないよね。
Chloe Lauren クローイ・ローレン
“Maybe” by Sienna Spiro
サウスキャロライナ出身の25歳の主婦(2歳の息子がいる)
アデル風味。
ところどころ音程はずれてたけど、上手。ところどころ声がかすれてるのが大丈夫かな?と思ってしまった💦
ライオネルが「ユニーク」キャリーが「特別な声」って言ってたけど、そ、そうかな?アデルっぽいけどな?
Jayson Garner ジェイソン・ガーナー
“On My Knees” by The Red Clay Strays
テキサス出身の17歳の高校生。ギターを持った白人の男の子。
高校生のわりに成熟した声だなと思った。ギターかき鳴らしながらシャウト笑
(でもクリスチャンソング)
テコンドーをジャッジたちに教えていた😂
Abayomi アバヨミ
“Black Leaves” by Kirby
サンフランシスコの15歳のハイチ系の高校生詩人。
15歳にはとても見えない。大人っぽすぎて😂
歌は… うまいとは思うけど、若さがないな、と思ったら、ライオネルもそこを突いてた。
”15 going on 72”(もうすぐ72歳になる15歳)って🤣
Mia Soleil Sanchez ミア
“In the Stars” by Benson Boone
ニュージャージーの14歳の高校生
ピアノの弾き語り。子どもの頃のマイケルジャクソンみたいで好きな声。
上手だったのに、「まだ14歳だから」と言う理由で(?)NO。
ていうか若すぎてダメたら年齢制限をあげればいいのにね。
Jackson Inman ジャクソン
曲名でなかった。
ミズーリの18歳の高校生、ギターを持った白人の男の子
カントリー。不合格。
Mary Jo Young メアリー・ジョー・ヤング
“Don’t Call Me” by Maryjo
オハイオ州クリーブランド出身の24歳のシンガー。
シーズン19 で、トップ24まで行った人。
そこまで行っても再挑戦できるのね。
トップ24まで行っただけあって、上手でした。
当時のブログ、オーディション時には「ほとんど印象に残ってない」って書いてた😂↓
アメリカン・アイドル S19 - Showstoppers pt. 2 - TOP24決定
ライブショーまで行ったってことですね↓
アメリカンアイドル S19 - TOP24【視聴者投票開始】
Chris Tungseth クリス・タングセス
“Lonely Road”(オリジナル)
ミネソタ出身、27歳の建設業者
オーディション週最後のコンテスタントはギターを持った白人男性。
カリスマがある。見た瞬間、目を引く感じ。
私の好みとは言えないけど、とても上手でいい声してる。
そこまで行っても再挑戦できるのね。
トップ24まで行っただけあって、上手でした。
当時のブログ、オーディション時には「ほとんど印象に残ってない」って書いてた😂↓
アメリカン・アイドル S19 - Showstoppers pt. 2 - TOP24決定
ライブショーまで行ったってことですね↓
アメリカンアイドル S19 - TOP24【視聴者投票開始】
Chris Tungseth クリス・タングセス
“Lonely Road”(オリジナル)
ミネソタ出身、27歳の建設業者
オーディション週最後のコンテスタントはギターを持った白人男性。
カリスマがある。見た瞬間、目を引く感じ。
私の好みとは言えないけど、とても上手でいい声してる。
父親はオペラ歌手から牧師に転身。10歳の時に母親がMS(多発性硬化症)と診断され、その12年後に父親が白血病に。(すでに亡くなっている)
------------
ふりかえると、今年はプラチナチケットなかったみたいです。
まあ、あまり意味なかったですもんね。プラチナチケットもらって優勝した人いないんじゃないでしょうか。と思って検索してみたら、シーズン22のアビ・カーターがいました。
あと、ライアン・シークレストの印象が非常に薄くて、ほとんど出番がなかった気がします。
なによりも、今回はオーディションの時点で「すごい!!!」と興奮する人がいなかったような‥。私がアメアイに飽きてきただけでしょうかね?
0 件のコメント:
コメントを投稿
匿名希望の方でも、「コメントの投稿者として表示する ID」の横のドロップダウンリストから「名前/URL」を選び、名前(仮名でOK)を書いていただけると返信しやすいです。URLは空白でも投稿できます。