アメリカ・カナダでは7月17日に公開された『オデュッセイア(原題 "The Odyssey")』、まずは普通のスクリーンで観てきました。
クリストファー・ノーラン監督超大作『オデュッセイア』本予告
観た直後にブルースカイにポストしたこと(ネタバレなし):
お話を全く知らなくても大丈夫だった!観たあとでウィキペディアとかSNSの感想とか読みまくっています。やはりIMAXの方だと字幕の機械に対応してなかったので、まずふつうのスクリーンで観てよかった。ちなみに音響の関係で登場人物が言ってることが聞き取れないことの多いノーラン作品にしては聞き取りやすかったです。馴染みない固有名詞が多いので字幕の機械を借りたのはその点とても助かった。
字幕機械↑の話に補足すると、正直、字幕の機械がなければ、登場人物の名前が把握できなかったと思います。もともとはギリシャ語の名前だと思うんですが、発音が日本語からはかけ離れていますしね。とは言っても、日本語で聞いてもわけわからないと思いますが(苦笑)。
(ここからは長々と私自身の話をしているので、すっ飛ばしたい方は「ここからネタバレ」のところまで飛ばしてしまってくださいね)
来週、IMAX 70mmフィルムのスクリーンの予約は入れてあるのですが、そちらのスクリーンは字幕の機械が対応しておらず、また、SNSを見てるとネタバレが流れてきてしまうため、早く見たかったのです。まず普通スクリーンでまっさらな状態で見て、そのあとウィキで原作のあらすじなどを読み込み、おさらいしてから IMAX にのぞもう、という考えもありました。
*これ先週書いた部分なので「来週」になってますが、実際は明日 (7/29) です!
ちなみに推奨の「IMAX 70mmフィルム」で見ようと思うと、公開直後はほぼ満席でした。希望する「後方真ん中席」は、予約できる日程ではすでにいっぱいで、いちばんうしろの席が確保できる直近の日が公開後2週間ほど経ってからでした。(それでも夕方は取れないので、夫が休みをとって🤣昼間の席を取りました。私は夏休み中♪)
なんでここまでずーっといっぱいなの?と思ってたら、IMAX 70mm 対応の映画館が世界で41ヶ所しかないためのようです。アメリカに25ヶ所、カナダは9ヶ所、日本には… ありません。
(日本のみなさん、IMAX 70mm を体験しにカナダに来ませんか😆)
ちなみにカナダの、私が住んでいるバンクーバー近郊には2ヶ所あります。
まだ IMAX を体験していない時点で言うと、普通のスクリーンでも十分楽しめましたけどね。
さて、前置きがながーくなりましたが、以下、原作の内容をまったく知らない状態で見た私の感想です。
***ここからネタバレありの感想***