エレンの反撃

ひとつ前の記事で Deadline というサイトの記事を引用しましたが、その記事に対し、エレン・ポンペオ（『グレイズ・アナトミー』のメレディス役）がツイッターで反撃。

エレンのツイート：

I'm a big girl @DEADLINE can take shots at me if they want but to the fans please don't fall into that trap. This is above my pay grade

— Ellen Pompeo (@EllenPompeo) March 8, 2018

適当に訳すと「私は大人よ。デッドラインが私を攻撃したければすればいい。でもファンのみなさん、ワナにひっかからないで。これは私のペイ・グレイド以上の問題よ」。

つまり、エイプリルとアリゾナの退場にかかわる決定に私は関与してない、という意味ですね。